新国立競技場の案内の英語表記が意味不明と話題。

新国立競技場、私は没になったザハさんの設計が見たかったなあ。再設計となった競技場は結局1569億円もかけているけれど問題が山積しているよう。夏は暑そうだし、冬は寒そう。時代は令和になっているのにね。
英語表記がめちゃくちゃだと話題になっていたけれど、一部、ツイッターで拡散していた画像は国立競技場のものではないものも含まれているらしい。しかし訪れた外国人も「わからない」と発言する始末。それにしてもオリンピック用に建設したものなんだからね。英訳くらい誰かチェックしないのだろうか。

英訳でこの「月の駐車場」的なものの写真は新国立競技場ではないという話なのだが…それにしてもどこにある看板?日本語英語…。

    
data-matched-content-rows-num="4,2" data-matched-content-columns-num="1,2"

コメントを残す

お買い得情報




サブコンテンツ

このページの先頭へ